Un tribunal estatal de Florida ordenó este jueves la divulgación de una serie de registros vinculados al gran jurado que investigó el historial del fallecido financiero Jeffrey Epstein, una decisión que podría arrojar nueva luz sobre cómo se manejó su caso durante más de una década.
La resolución fue emitida por un juez del condado de Palm Beach tras meses de solicitudes presentadas por organizaciones de transparencia y grupos de víctimas, quienes aseguran que la revisión de esos documentos es fundamental para entender posibles irregularidades en los acuerdos legales que protegieron a Epstein en el pasado.
De acuerdo con la orden judicial, los expedientes que no revelen información personal de víctimas menores de edad deberán ser liberados en un plazo de 30 días. Entre ellos se incluyen transcripciones de testimonios, comunicaciones internas del proceso y detalles sobre las recomendaciones que el gran jurado hizo en aquel momento.
Representantes legales de varias víctimas celebraron la decisión, afirmando que este paso “acerca un poco más a la verdad” y podría ayudar a explicar por qué el caso fue tratado de manera inusual en comparación con otras investigaciones similares.
Por su parte, abogados vinculados a funcionarios que participaron en el proceso original advirtieron que algunos documentos podrían “ser malinterpretados fuera de contexto”, aunque acatarán la resolución mientras preparan posibles apelaciones.
La publicación de estos archivos podría desencadenar nuevas revisiones internas y presiones para reexaminar decisiones tomadas hace más de diez años, en un caso que continúa generando controversia incluso después de la muerte de Epstein.
