1. “Soneto XVII” – Pablo Neruda (Chile)
“Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo;
así te amo porque no sé amar de otra manera,
sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.”
2. “Si tú me olvidas” – Pablo Neruda
“Quiero que sepas una cosa.
Tú sabes cómo es esto:
si miro la luna de cristal, la rama roja del lento otoño en mi ventana,
si toco junto al fuego la impalpable ceniza o el arrugado cuerpo de la leña,
todo me lleva a ti, como si todo lo que existe,
aromas, luz, metales, fueran pequeños barcos que navegan hacia tus islas que me esperan.”
3. “Amor constante más allá de la muerte” – Francisco de Quevedo (España)
“Cerrar podrá mis ojos la postrera
sombra que me llevare el blanco día,
y podrá desatar esta alma mía
hora a su afán ansioso lisonjera;
mas no, de esotra parte, en la ribera,
dejará la memoria, en donde ardía:
nadar sabe mi llama la agua fría,
y perder el respeto a ley severa.”
4. “Poema 20” – Pablo Neruda
“Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: ‘La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.’
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.”
5. “Te quiero” – Mario Benedetti (Uruguay)
“Tus manos son mi caricia,
mis acordes cotidianos,
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia.
Si te quiero es porque sos
mi amor, mi cómplice y todo,
y en la calle codo a codo
somos mucho más que dos.”
6. “El amor” – Khalil Gibran (Líbano)
“Cuando el amor os llame, seguidlo,
aunque sus caminos sean arduos y escarpados.
Y cuando sus alas os envuelvan, entregáos,
aunque la espada escondida entre sus plumas pueda heriros.”
7. “Amo” – Alfonsina Storni (Argentina)
“Amo, amo los cielos amplios y el mar que ruge,
amo el sendero oscuro y la estrella que huye,
amo los ojos claros y el alma pura,
amo la fuerza y amo la hermosura.”
8. “Eres tú el resultado de todo” – César Vallejo (Perú)
“Tú, mujer, has tenido siempre algo de luna,
algo de suave y de callada,
algo que duele dulcemente,
algo de agua que se curva en el silencio.”
9. “A una rosa” – Sor Juana Inés de la Cruz (México)
“Rosa divina que en gentil cultura
eres con tu fragante sutileza,
magisterio purpúreo en la belleza,
enseñanza nevada a la hermosura.”
10. “Cuando tú llegues” – Octavio Paz (México)
“No habrá ya más silencio,
ni tiempo, ni distancia.
Tu voz será mi voz,
tu sangre, mi sangre,
y el universo entero dormirá en nuestra llama.”
